전람회 - 취중진담

English Lyrics:

Kim Dong Ryul - Drunken Truth

You’re right, I may be drunk
This may be a mistake.
When morning comes, I may act like I don’t remember
And act uncomfortable around you.
But tonight there is something
That I absolutely have to say.
I apologize for my current state,
But please don’t think that I am just saying this because I am drunk.

Whenever I am in front of you
I prepare myself to say this
But I always say the opposite thing,
Turn around and regret it,
But now I will declare to you
That I have loved you from the start.

I love you so much
Even if my sloppy declaration
Seems corny or unbelievable,
It is not something I am just saying.

I’ll probably never do something like this again
But as the night becomes light
I will hold you in my arms once again,
And tell you that I love you

Why are you just smiling?
Do you hear this as a joke?
Why are you not saying a word,
But looking at me as you would a child?

Whenever I am in front of you
I prepare myself to say this
But I always say the opposite thing,
Turn around and regret it,
But now I will declare to you
That I have loved you from the start.

I love you so much
Even if my sloppy declaration
Seems corny or unbelievable
This isn’t something I say to just anyone
I’m not that kind of man.

I feel as awkward as you do
I can’t even look you in the eye.
I am sorry that I keep on saying
The same things I was saying earlier.
But tonight I’ll tell you everything.

I love you so much
Even if my sloppy declaration
Seems corny or unbelievable
It is not something I am just saying

I’ll probably never do something like this again
But as the night becomes light
I will hold you in my arms once again,
And tell you that I love you
I love you

cr:jpopasia

PSY sang this song to JWY on his birthday and understanding the lyrics, wow was that a confession?

Love the lyrics and am in tears.

Next, I will upload PSY version.